Калмыцкий охотник заговорил в мультике голосом заместителя республиканского министра

В эфире ГТРК «Калмыкия» появился первый мультфильм на калмыцком языке. Анимация по одноименной сказке называется “Охотник и его жена”.

Художник Олег Чинкиров – дебютант в создании мультфильмов и считает себя первопроходцем в национальной анимации. Некоторое время он работал в Москве дизайнером-оформителем. На мультик-сказку ушло полгода.  Сама сказка хоть и  написана на русском языке, но Олегу хотелось, чтобы ее герои заговорили на родном языке, поэтому ее перевела на калмыцкий журналист телеканала Валентина Нимгирова. Музыка была использована тоже национальная. Животных озвучила калмыцкая актриса Тамар Параева. А главный герой – охотник – был озвучен голосом не кого-нибудь, а замглавы министерства культуры и туризма республики Николая Санджиева.

Правда, сам художник, стараясь создать реалистичный образ, старался приблизить внешность, походку и манеры персонажа к облику собственного родного дяди, тоже опытного охотника, говорится на сайте телеканала.